وقتی از انقباضات روزمره استفاده می کنید، مکالمات شما به آرامی پیش می رود.
آیا شما فردی غیر بومی هستید که می خواهید صحبت کردن انگلیسی را تمرین کنید تا طبیعی تر به نظر برسد؟ آیا می خواهید توانایی گوش دادن به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید زیرا در درک سریع صحبت کردن افراد بومی مشکل دارید؟ سپس کتاب درسی خود را دور بیندازید و شروع کنید به صحبت کردن به زبان انگلیسی همانطور که در مکالمات روزمره استفاده می شود. بهترین آموزشگاه ترکی استانبولی تهران
ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم. گویشوران بومی اغلب از انقباضات گاه به گاه در مکالمات خود استفاده می کنند. با استفاده از لیست زیر تمرین کنید. بعد از اینکه استفاده از آنها راحت شد، توانایی شنیداری و صحبت کردن شما به زودی نرم تر می شود. توجه داشته باشید که ما صدای کلمات را نوشته ایم تا به شما در تلفظ کمک کند، اما اینها معمولاً در نوشتار استفاده نمی شوند (نسخه رسمی – نسخه تلفظ معمولی). بهترین آموزشگاه زبان آلمانی تهران
فعل + به انقباضات
باید – باید got to – gotta
کتاب درسی: باید به فروشگاه بروید و بسته را تحویل بگیرید……. You need to go to
روزمره: باید به فروشگاه بروید و آن را بردارید……….. You gotta go to
رفتن به – می خواهم بروم going to – gonna
کتاب درسی: او قرار است روز پنجشنبه برای تیم فروش ارائه دهد…….. He is going to
روزمره: او پنجشنبه با تیم صحبت خواهد کرد. ……….. He’s gonna
می خواهم – می خواهم want to – wanna
کتاب درسی: من می خواهم یک هفته صبر کنم و ببینم که آیا وضعیت بهتر می شود یا خیر.
I want to………
روزمره: می‌خواهم حدود یک هفته منتظر بمانم تا ببینم آیا اوضاع بهتر خواهد شد………. I wanna
باید – have to – hafta
کتاب درسی: باید در گوشه بعدی به راست بپیچید و 2 مایل مستقیم بروید……… You have to
روزمره: هفتا در گوشه ای به سمت راست بپیچید و سپس یک شلیک مستقیم است……… You hafta
سوال + مخفف ها
چطور شدی – – how did you – how’d you – howdya
کتاب درسی: چگونه فرم ثبت نام را پر کردید؟ How did you…….
روزمره: چطور این را پر کنید؟………… Howdya
آیا شما – ویا would you – wouldya
کتاب درسی: آیا دوست دارید در رستوران جدید گوشه کنار هم ناهار بخوریم ؟…….. Would you
روزمره: آیا دوست دارید ناهار را در رستوران جدید آنجا بخورید؟ ……. Wouldya
آیا شما – didya– did you
کتاب درسی: آیا درام کره ای با عنوان “بازی ماهی مرکب” را در نتفلیکس دیدید؟ ….. Did you see
روزمره: آیا هنوز K-drama به نام “Squid Game” را در نتفلیکس دیده اید؟ …… Didya see
مخفف ها برای درخواست کمک یا مشاوره دادن به شیوه ای نرم
آیا شما – do you – doya
کتاب درسی: آیا قلمی دارید که بتوانم آن را برای چند دقیقه قرض بگیرم؟
روزمره: دویا قلمی دارید که بتوانم فقط برای یک ثانیه قرض بگیرم؟
نکن – don’t you – doncha
کتاب درسی: آیا نمی خواهید جلسه را با یخ شکن شروع کنید؟
روزمره: دونچا می‌خواهید از یخ‌شکن برای شروع کار استفاده کنید؟
آیا شما – could you – couldya
کتاب درسی: لطفاً به من اجازه دهید 10 دقیقه از وقت خود را داشته باشم و با گوش دادن به ارائه من به من کمک کنید؟…… Could you please
روزمره: آیا می توانید لطفا چند دقیقه به من فرصت دهید تا به ارائه من گوش دهم؟
Couldya please
نمی توانستی – نمی توانستی – couldn’tya –could you not
کتاب درسی: آیا نمی‌توانید گزارش فروش را بازنویسی کنید تا تعداد کلمات را کاهش دهید و خواندن آن را آسان‌تر کنید؟…… could you not
روزمره: آیا نمی توانست گزارش فروش را کوتاه و سریع بازنویسی کند؟-…… couldn’tya
باید شما – بایدshould you – shouldya
کتاب درسی: آیا باید به تغییر اندازه فونت وب سایت برای بزرگتر شدن فکر کنید؟Should you
روزمره: آیا باید به بزرگتر کردن فونت فکر کنید؟Shouldya
نباید – shouldn’tya
کتاب درسی: آیا نباید در مورد آن موضوع حساس به طور خصوصی با او صحبت کنید؟Should you not
روزمره: آیا نباید به طور خصوصی با او در این مورد چت کند؟Shouldn’tya
مخفف های مورد استفاده برای گفتگوهای صریح یا طنز
به شما گفته است – (که اغلب توسط بچه ها استفاده می شود) told you – toldya or toldja (often used by kids)
کتاب درسی: به شما گفتم که سگ تکالیف من را خورد. I told you
روزمره: Toldja سگ من تکالیف من را خورد.
به من اجازه دهید – lemm
کتاب درسی: اجازه دهید گزارشی که نوشته اید را ببینم و بازخورد سازنده ای به شما خواهم داد. Let me
روزمره: بیایید گزارش را ببینید و من افکارم را با شما به اشتراک خواهم گذاشت. Lemme
چگونه در مورد – how about – how ‘bout
کتاب درسی: چطور است برای چهارشنبه ساعت دو قرار ملاقات بگذاریم؟ How about we
روزمره: چهارشنبه ساعت دو چطور؟How’bout
به من بده – بدهgive me – gimme
کتاب درسی: رقمی را به من بدهید که بودجه این پروژه چقدر خواهد بود. Give me
روزمره: یک چهره مقرون به صرفه برای پارک توپ بدهید. Gimme a
نکته اضافی: این ترکیب ها را تمرین کنید
・نمیتونی تا جمعه گزارش بدی؟
・بیا اینجا را ببین. باشه، میخوای سه شنبه ناهار بخوری؟
・دیروز بهم گفتم که کنسرت فوق العاده پرطرفداره و شما از قبل بلیط بگیرید.
・ چطور این بار ارائه را جمع کردم اما دفعه بعد آیا می توانم آن را انجام دهم؟
منظور از مثال‌های بالا برای افرادی است که به خوبی می‌شناسید و می‌توانید با آنها به طور غیررسمی صحبت کنید. در ابتدا، ممکن است با استفاده از این انقباضات معمولی انگلیسی احساس راحتی نکنید. در این صورت، آنها را یاد بگیرید تا مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشند. هرچه بیشتر تمرین کنید، در افزودن این موارد به مکالمات خود راحت‌تر خواهید بود. شما می توانید گوش دادن و صحبت کردن روزمره انگلیسی را در برنامه New Voice Learning تمرین کنید و به زودی در استفاده از این انقباضات احساس اطمینان خواهید کرد.