تصمیم به مهاجرت برای هر خانواده‌ای، گامی بزرگ و پر از سوال است، اما مهاجرت به رومانی برای خانواده‌ها می‌تواند دروازه‌ای به سوی آینده‌ای روشن و تجربه‌های جدید در قلب اروپا باشد. رومانی، با موقعیت استراتژیک و عضویت رو به رشد در اتحادیه اروپا، فرصت‌های بی‌شماری را برای زندگی، کار و تحصیل در محیطی امن و مقرون‌به‌صرفه ارائه می‌دهد. رویا گروپ در این مسیر پر چالش، همراه و راهنمای شما خواهد بود تا با آگاهی کامل، بهترین مسیر را برای خود و عزیزانتان انتخاب کنید.
سفر به سوی زندگی جدید در یک کشور خارجی، به‌ویژه وقتی پای تمام اعضای خانواده در میان باشد، نیازمند اطلاعات دقیق و برنامه‌ریزی هوشمندانه است. رومانی، این کشور زیبا و پر پتانسیل در جنوب شرقی اروپا، در سال‌های اخیر به مقصدی جذاب برای خانواده‌های ایرانی تبدیل شده است که به دنبال افق‌های تازه و فرصت‌های بهتر هستند. از هزینه‌های زندگی معقول گرفته تا سیستم آموزشی در حال توسعه و فرهنگی غنی، همگی عواملی هستند که این کشور را به انتخابی قابل تأمل برای مهاجرت تبدیل کرده‌اند.
در این راهنمای جامع، ما به بررسی عمیق و کاربردی تمامی راه‌های قانونی مهاجرت به رومانی برای خانواده‌ها خواهیم پرداخت. از درک مفاهیم کلیدی و تفاوت‌های بین ویزای همراه اولیه و الحاق خانواده گرفته تا جزئیات مسیرهای مهاجرت کاری، تحصیلی، سرمایه‌گذاری و حتی ویزای دیجیتال نومد. همچنین، به مدارک ضروری، برآورد هزینه‌ها، مزایا و چالش‌های پیش‌رو و نکات مهمی که می‌تواند تضمین‌کننده موفقیت سفر مهاجرتی شما باشد، اشاره خواهیم کرد. هدف این است که شما با خواندن این مطلب، تصویری روشن و واقع‌بینانه از آینده خود در کشور رومانی به دست آورید و با اطمینان قدم در این راه بگذارید.
درک مفاهیم کلیدی مهاجرت خانوادگی به رومانی
پیش از آنکه به سراغ جزئیات مسیرهای مختلف برویم، لازم است درکی روشن از واژه‌ها و مفاهیم بنیادین در زمینه مهاجرت خانوادگی به رومانی پیدا کنیم. این درک، به ما کمک می‌کند تا برنامه‌ریزی دقیق‌تری داشته باشیم و از سردرگمی‌های احتمالی در روند اداری جلوگیری کنیم. قوانین مهاجرتی، به‌ویژه وقتی پای خانواده در میان باشد، ظرافت‌های خاص خود را دارند که باید به دقت مورد توجه قرار گیرند.
1.1. تعریف “خانواده” از دیدگاه قوانین مهاجرتی رومانی
در قوانین مهاجرتی رومانی، “خانواده” شامل افراد خاصی می‌شود که می‌توانند تحت حمایت یک فرد مقیم یا شهروند رومانیایی، درخواست ویزا یا اقامت کنند. این تعریف، فراتر از تصور معمول ما از خانواده است و جزئیات حقوقی مشخصی دارد که باید از آنها آگاه بود:
- همسر (Spouse): این مورد شامل همسر قانونی می‌شود که ازدواج آنها به صورت رسمی ثبت شده باشد. روابط بدون ثبت قانونی، معمولاً شامل این تعریف نمی‌شوند و اثبات پایداری رابطه در کنار ثبت رسمی، از اهمیت بالایی برخوردار است.
- فرزندان خردسال (زیر 18 سال و مجرد): فرزندان بیولوژیکی یا فرزندخوانده‌های قانونی که زیر سن 18 سال هستند و ازدواج نکرده‌اند، می‌توانند تحت حمایت والدین خود درخواست اقامت دهند. این بند، بخش عمده‌ای از دغدغه‌های خانواده‌ها برای مهاجرت به رومانی را پوشش می‌دهد.
- فرزندان وابسته (بالای 18 سال، مجرد و از نظر مالی یا جسمی وابسته): در برخی شرایط خاص، فرزندان بالای 18 سال نیز می‌توانند به خانواده بپیوندند. این وضعیت معمولاً شامل حال فرزندانی می‌شود که به دلیل ناتوانی جسمی یا روانی قادر به تأمین معاش خود نیستند، یا به شدت از نظر مالی به والدین خود وابسته بوده و مجرد هستند. اثبات این وابستگی‌ها نیازمند مدارک مستدل و قوی است.
- والدین وابسته (در برخی موارد خاص): در شرایط بسیار محدود و خاص، والدین فرد مقیم یا شهروند رومانیایی نیز می‌توانند درخواست الحاق دهند. این شرایط اغلب شامل اثبات وابستگی مالی شدید والدین به فرزندان مقیم رومانی می‌شود، به‌گونه‌ای که بدون حمایت مالی فرزندان، قادر به تأمین حداقل‌های زندگی خود نیستند.
1.2. تفاوت‌های اساسی: “ویزای همراه اولیه” در مقابل “الحاق خانواده”
این دو مفهوم، که اغلب با یکدیگر اشتباه گرفته می‌شوند، دو مسیر کاملاً متفاوت برای مهاجرت خانوادگی به رومانی هستند و درک تفاوت آنها برای برنامه‌ریزی صحیح حیاتی است:
- ویزای همراه اولیه (Dependent Visa / Concurrent Application): این نوع ویزا به خانواده اجازه می‌دهد تا همزمان یا در مدت زمان کوتاهی پس از متقاضی اصلی، به رومانی مهاجرت کنند. این مسیر معمولاً برای متقاضیانی در نظر گرفته می‌شود که از طریق ویزاهای کاری با مهارت بالا، سرمایه‌گذاری یا ویزای دیجیتال نومد اقدام می‌کنند. در این حالت، همسر و فرزندان خردسال می‌توانند درخواست ویزای “نوع D” را به عنوان همراه ارائه دهند و انتظار می‌رود که فرآیند درخواست آنها موازی با متقاضی اصلی پیش برود. این روش، آرامش خاطر بیشتری را برای خانواده‌ها فراهم می‌آورد، زیرا نیاز به جدایی طولانی‌مدت را به حداقل می‌رساند. برای بسیاری از خانواده‌های ایرانی که به دنبال مهاجرت به رومانی هستند، این گزینه به دلیل امکان آغاز زندگی مشترک از همان ابتدا، بسیار جذاب است.
- الحاق خانواده (Family Reunion): این فرآیند زمانی رخ می‌دهد که یکی از اعضای خانواده (متقاضی اصلی) پیش از این در رومانی اقامت قانونی (موقت یا دائم) داشته باشد و سپس برای آوردن سایر اعضای خانواده خود اقدام کند. این روش رایج‌تر است و شامل مراحلی می‌شود که فرد مقیم رومانی به عنوان “اسپانسر” عمل کرده و باید تمکن مالی، محل سکونت مناسب و بیمه درمانی برای تمامی اعضای خانواده را اثبات کند. این فرآیند می‌تواند زمان‌بر باشد و نیاز به صبر و پیگیری دقیق دارد. تصور کنید که یک فرد برای تحصیل یا کار به رومانی رفته و پس از چند ماه یا یک سال، شرایط لازم برای آوردن همسر و فرزندانش را فراهم می‌کند؛ در این صورت، آنها از طریق الحاق خانواده به او می‌پیوندند.
رومانی فرصت‌های منحصر به فردی برای مهاجرت خانوادگی ارائه می‌دهد؛ از امکان پیوستن همزمان خانواده در برخی مسیرها تا فرآیند الحاق خانواده پس از تثبیت وضعیت فرد اصلی، که با برنامه‌ریزی دقیق، رویایی دست‌یافتنی برای بسیاری از ایرانیان در سال 2025 خواهد بود.
مسیرهای قانونی مهاجرت اولیه به رومانی برای کل خانواده (از همان ابتدا)
تصور کنید که می‌خواهید فصل جدیدی از زندگی خود را در کشوری اروپایی آغاز کنید و رؤیای این را دارید که از همان روز اول، خانواده‌تان نیز در کنار شما باشند. خوشبختانه، برای مهاجرت به رومانی، این رؤیا می‌تواند به حقیقت بپیوندد. رومانی مسیرهای قانونی را پیش روی خانواده‌ها قرار داده است که می‌توانند از همان ابتدا به صورت جمعی برای اقامت اقدام کنند. این بخش به بررسی این مسیرهای اولیه می‌پردازد که می‌تواند برای مهاجرت ایرانیان به رومانی در سال 2025 بسیار کاربردی باشد.
2.1. مهاجرت کاری به رومانی برای خانواده‌ها
بازار کار رومانی، به‌ویژه در بخش‌های فناوری اطلاعات، سلامت، و مهندسی، در سال‌های اخیر رشد چشمگیری داشته است. این فرصت‌ها، راهی مطمئن برای ورود به این کشور و آغاز زندگی جدید با خانواده است. اگر شما دارای تخصص و مهارت‌های مورد نیاز در این حوزه‌ها هستید، مهاجرت کاری می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.
- شرایط متقاضی اصلی: ابتدا شما به عنوان متقاضی اصلی، باید از یک کارفرمای رومانیایی پیشنهاد شغلی (Job Offer) دریافت کنید و سپس کارفرما برای شما مجوز کار (Work Permit) و ویزای نوع D (بلندمدت) را درخواست دهد. داشتن سابقه کار مرتبط و مدارک تحصیلی معتبر در حوزه تخصصی شما، از الزامات کلیدی است.
- نحوه اقدام برای ویزای همراه (Type D) برای همسر و فرزندان همزمان با متقاضی اصلی: در این روش، همزمان با درخواست ویزای کاری شما، می‌توانید برای همسر و فرزندان زیر 18 سال خود نیز درخواست ویزای همراه (Dependent Visa) از نوع D دهید. این به معنای آن است که کل خانواده شما می‌تواند تقریباً همزمان و در یک فرآیند واحد، وارد رومانی شود. این امکان، استرس و جدایی‌های طولانی‌مدت را به حداقل می‌رساند.
- مدارک مورد نیاز اختصاصی برای هر یک از اعضای خانواده وابسته: علاوه بر مدارک عمومی، برای هر عضو خانواده وابسته، باید مدارک هویتی (پاسپورت، شناسنامه)، گواهی ازدواج و تولد (با ترجمه رسمی) و اثبات تمکن مالی کافی برای حمایت از کل خانواده در رومانی ارائه شود.
- بازار کار رومانی و حوزه‌های پرتقاضا: همانطور که اشاره شد، بخش‌های IT، پزشکی و مهندسی از پرتقاضاترین حوزه‌ها هستند. دانستن “رومانی کجاست” از نظر جغرافیایی و اقتصادی، به شما کمک می‌کند تا شهرهای صنعتی و با فرصت‌های شغلی بیشتر را شناسایی کنید.
- نکات مهم: اثبات تمکن مالی برای پوشش هزینه‌های زندگی کل خانواده (و نه فقط یک نفر) بسیار مهم است. همچنین، داشتن بیمه درمانی معتبر برای همه اعضا از همان ابتدا الزامی است.
2.2. مهاجرت تحصیلی به رومانی با همراهی خانواده
تحصیل در رومانی، به دلیل هزینه‌های مناسب و کیفیت آموزشی رو به رشد، به گزینه‌ای جذاب برای دانشجویان بین‌المللی تبدیل شده است. خبر خوب این است که دانشجویان نیز در برخی موارد می‌توانند خانواده خود را به همراه داشته باشند.
- شرایط پذیرش در دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی رومانی: برای متقاضی اصلی، اخذ پذیرش از یکی از دانشگاه‌ها یا موسسات آموزش عالی معتبر در رومانی ضروری است. این شامل ارائه مدارک تحصیلی قبلی، مدرک زبان (انگلیسی یا رومانیایی) و گاهی اوقات شرکت در آزمون‌های ورودی است.
- امکان اخذ ویزای همراه (Dependent Visa) برای همسر و فرزندان دانشجو: قوانین مربوط به ویزای همراه برای دانشجویان، کمی پیچیده‌تر است و بسته به نوع دوره تحصیلی و ملیت دانشجو متفاوت است. در بسیاری از موارد، پس از ورود دانشجو و ثبت اقامت موقت، امکان درخواست الحاق برای همسر و فرزندان فراهم می‌شود، اما در برخی رشته‌های خاص یا مقاطع بالاتر، می‌توان از همان ابتدا برای ویزای همراه اقدام کرد. این مسئله نیاز به مشاوره دقیق با رویا گروپ دارد تا از آخرین قوانین مطمئن شوید.
- سیستم آموزشی رومانی برای فرزندان: مدارس دولتی در رومانی عمدتاً به زبان رومانیایی تدریس می‌کنند. برای فرزندان مهاجر، مدارس بین‌المللی با شهریه متفاوت وجود دارند که به زبان انگلیسی یا زبان‌های دیگر تدریس می‌کنند. برنامه‌ریزی برای تحصیل فرزندان از ابعاد کلیدی مهاجرت خانوادگی است.
- امکان کار پاره‌وقت برای همسر دانشجو: در بسیاری از موارد، همسر فردی که ویزای دانشجویی دارد، می‌تواند پس از اخذ اقامت، مجوز کار پاره‌وقت دریافت کند که به تأمین هزینه‌های زندگی کمک می‌کند.
2.3. مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری و ثبت شرکت برای خانواده
برای خانواده‌هایی که تمکن مالی کافی دارند، سرمایه‌گذاری در رومانی و ثبت شرکت، راهی سریع و مطمئن برای اخذ اقامت اروپا و تضمین آینده‌ای روشن است.
- انواع روش‌های سرمایه‌گذاری: این شامل ثبت شرکت جدید، خرید سهام در شرکت‌های موجود، یا سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات می‌شود. هر روش دارای حداقل سرمایه و الزامات خاص خود است.
- حداقل سرمایه و الزامات مالی: برای مثال، ثبت یک شرکت با مسئولیت محدود (SRL) در رومانی ممکن است به حداقل سرمایه‌ای در حدود 50,000 یورو نیاز داشته باشد که باید در بیزینس پلن شما توجیه شود.
- روند اعطای اقامت به تمامی اعضای خانواده: مزیت اصلی این روش آن است که پس از تأیید طرح سرمایه‌گذاری و ثبت شرکت، اقامت موقت قابل تمدید برای تمامی اعضای خانواده (همسر و فرزندان) صادر می‌شود. این اقامت، معمولاً سالانه تمدید شده و پس از 5 سال، می‌تواند منجر به اقامت دائم شود.
- مدارک لازم: یک بیزینس پلن قوی و توجیهی، اثبات منبع قانونی سرمایه، و مدارک هویتی تمامی اعضای خانواده از جمله موارد ضروری هستند.
2.4. ویزای دیجیتال نومد (Digital Nomad Visa) برای خانواده‌ها
برای کسانی که شغلشان به موقعیت مکانی خاصی وابسته نیست و می‌توانند از راه دور کار کنند، ویزای دیجیتال نومد رومانی فرصتی عالی برای تجربه زندگی اروپایی با خانواده است. این گزینه برای مهاجرت به رومانی در سال 2025 مورد توجه بسیاری قرار گرفته است.
- شرایط متقاضی اصلی: داشتن منبع درآمد ثابت و مکفی از خارج از رومانی (به‌عنوان مثال، از شرکت خود در ایران یا به عنوان فریلنسر بین‌المللی)، توانایی اثبات دورکاری، و حداقل درآمد ماهیانه مشخص (که معمولاً سه برابر میانگین درآمد ناخالص در رومانی است) از شرایط اصلی است.
- امکان شامل شدن همسر و فرزندان تحت همین ویزا: بله، ویزای دیجیتال نومد رومانی امکان شامل شدن همسر و فرزندان خردسال را نیز فراهم می‌کند، البته با الزامات مالی اضافه برای هر یک از اعضای خانواده. این به خانواده‌ها اجازه می‌دهد تا با هم زندگی و سفر کنند.
- مزایای این ویزا برای خانواده‌ها: انعطاف‌پذیری در انتخاب محل زندگی، عدم نیاز به یافتن کار در رومانی، و امکان کشف این کشور و فرهنگ آن با آزادی بیشتر، از مزایای اصلی این ویزا است. همچنین، معافیت‌های مالیاتی احتمالی برای درآمد کسب شده از خارج از رومانی، جذابیت آن را دوچندان می‌کند.
2.5. مهاجرت از طریق ازدواج با شهروند رومانیایی یا مقیم دائم
برای افرادی که با یک شهروند رومانیایی یا فردی دارای اقامت دائم رومانی ازدواج می‌کنند، مسیر مهاجرت خانوادگی به رومانی از طریق پیوند زناشویی فراهم می‌شود. این راه، پیوندی عمیق با فرهنگ و جامعه رومانیایی ایجاد می‌کند.
- شرایط قانونی ازدواج: ازدواج باید به صورت رسمی ثبت شده باشد و مقامات رومانیایی باید از واقعی بودن رابطه زناشویی اطمینان حاصل کنند. این ممکن است شامل مصاحبه‌ها و ارائه مدارک مختلف برای اثبات زندگی مشترک باشد.
- روند اخذ اقامت و سپس تابعیت برای همسر و فرزندان: پس از ازدواج، همسر خارجی می‌تواند برای اقامت موقت درخواست دهد که در صورت تداوم ازدواج، قابل تمدید است و پس از چند سال (معمولاً 5 سال)، می‌تواند منجر به اقامت دائم و سپس تابعیت شود. در صورت وجود فرزند از ازدواج قبلی یا فرزند مشترک، آنها نیز می‌توانند تحت همین مسیر به خانواده بپیوندند.
- مدارک مورد نیاز: سند ازدواج رسمی (ترجمه شده)، گواهی تولد فرزندان (در صورت وجود)، مدارک هویتی، و گواهی عدم سوءپیشینه از جمله مدارک اصلی هستند.
3. الحاق خانواده (Family Reunion) در رومانی (برای پیوستن به عضو مقیم)
گاهی اوقات، مسیر مهاجرت به رومانی برای خانواده‌ها به این شکل آغاز می‌شود که یکی از اعضا، مثلاً پدر یا مادر، ابتدا به تنهایی برای کار یا تحصیل به این کشور می‌آید. پس از استقرار و کسب اقامت قانونی، نوبت به الحاق سایر اعضای خانواده می‌رسد. این فرآیند که “الحاق خانواده” نام دارد، به آنها امکان می‌دهد تا به فرد مقیم رومانی بپیوندند و زندگی مشترک خود را ادامه دهند. درک دقیق شرایط و مراحل این روش، برای هر خانواده‌ای که این مسیر را انتخاب می‌کند، ضروری است.
3.1. شرایط فرد مقیم رومانی (اسپانسر)
متقاضی اصلی که در رومانی اقامت دارد و قصد دارد خانواده‌اش را به خود ملحق کند، نقش “اسپانسر” را ایفا می‌کند و باید شرایط خاصی داشته باشد:
- نوع و مدت مجوز اقامت: اسپانسر باید دارای مجوز اقامت معتبر در رومانی باشد. این می‌تواند اقامت موقت بلندمدت (مثلاً برای کار یا تحصیل) یا اقامت دائم باشد. مدت اعتبار مجوز اقامت باید به گونه‌ای باشد که امکان حمایت از خانواده را برای مدت کافی فراهم کند.
- اثبات تمکن مالی کافی برای حمایت از تمامی اعضای خانواده: این یکی از مهمترین شروط است. اسپانسر باید نشان دهد که درآمد ثابت و کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود و تمامی اعضای خانواده‌ای که قصد الحاق دارند، بدون نیاز به کمک‌های دولتی، دارد. این مبلغ بر اساس تعداد اعضای خانواده و میانگین حداقل دستمزد در رومانی محاسبه می‌شود.
- اثبات محل سکونت مناسب و کافی برای کل خانواده: اسپانسر باید گواهی اجاره‌نامه یا سند مالکیت خانه‌ای را ارائه دهد که از نظر مساحت و امکانات، برای اسکان تمامی اعضای خانواده متقاضی الحاق، مناسب و کافی باشد.
- داشتن بیمه درمانی: اسپانسر و تمامی اعضای خانواده‌ای که الحاق می‌شوند، باید دارای بیمه درمانی معتبر و جامع باشند که تمامی هزینه‌های درمانی احتمالی را پوشش دهد.
3.2. چه کسانی می‌توانند درخواست الحاق کنند؟
قوانین رومانی، محدوده مشخصی برای اعضای خانواده که می‌توانند از طریق الحاق اقدام کنند، تعریف کرده است:
- همسر قانونی: همسر فرد مقیم رومانی که ازدواج آنها به صورت رسمی و قانونی ثبت شده باشد.
- فرزندان زیر 18 سال (بیولوژیکی یا فرزندخوانده): شامل فرزندان خردسال بیولوژیکی یا فرزندخوانده‌هایی که به صورت قانونی به سرپرستی گرفته شده‌اند و مجرد هستند. این موضوع برای مهاجرت ایرانیان به رومانی و حفظ ساختار خانواده بسیار مهم است.
- فرزندان بالای 18 سال وابسته: در شرایط خاص، فرزندان بزرگسال نیز می‌توانند درخواست دهند، مشروط بر اینکه به دلیل ناتوانی جسمی یا روانی شدید، یا وابستگی مالی مطلق به والدین، قادر به تأمین معاش خود نباشند.
- والدین وابسته: در موارد استثنایی و با اثبات وابستگی مالی و عدم توانایی در تأمین معاش در کشور مبدأ، والدین اسپانسر نیز ممکن است بتوانند درخواست الحاق دهند.
3.3. مدارک مورد نیاز برای درخواست الحاق خانواده (جزئیات کامل)
آماده‌سازی دقیق و کامل مدارک، کلید موفقیت در فرآیند الحاق خانواده است. هرگونه نقص یا اشتباه می‌تواند منجر به تأخیر یا حتی رد درخواست شود. رویا گروپ می‌تواند در گردآوری و آماده‌سازی این مدارک به شما کمک کند.
- فرم‌های تکمیل شده: تمامی فرم‌های مربوط به درخواست ویزا و اقامت باید به دقت و به زبان رومانیایی یا انگلیسی تکمیل شوند.
- پاسپورت‌ها: اصل و کپی پاسپورت معتبر برای تمامی اعضای خانواده، با حداقل 6 ماه اعتبار باقی‌مانده.
- گواهی‌های رابطه خانوادگی: سند ازدواج رسمی (برای همسر) و گواهی تولد (برای فرزندان) که همگی باید به صورت رسمی ترجمه و تأیید شده باشند.
- مدارک مالی اسپانسر: گواهی‌های بانکی، فیش حقوقی، یا هر سند دیگری که نشان‌دهنده تمکن مالی کافی اسپانسر برای حمایت از خانواده باشد.
- مدارک اقامتی اسپانسر: کپی مجوز اقامت اسپانسر در رومانی.
- بیمه درمانی: گواهی بیمه درمانی معتبر با پوشش کافی برای تمامی اعضای خانواده در رومانی.
- گواهی عدم سوءپیشینه: برای تمامی متقاضیان بالای 18 سال، گواهی عدم سوءپیشینه از کشور مبدأ، با ترجمه رسمی و تأییدات لازم.
- اثبات محل اقامت: اجاره‌نامه رسمی یا سند مالکیت ملک در رومانی که فضای کافی برای تمامی اعضای خانواده را تضمین کند.
- عکس‌های بیومتریک: عکس‌های جدید و استاندارد پاسپورتی برای تمامی اعضا.
- نکات مهم: تمامی مدارک غیررومانیایی باید توسط مترجمان رسمی به زبان رومانیایی ترجمه شده و در صورت لزوم، به تأیید سفارت رومانی در کشور مبدأ یا مراجع ذی‌صلاح در رومانی برسند.
3.4. روند اداری و زمان‌بندی بررسی درخواست الحاق خانواده
پس از آماده‌سازی مدارک، روند اداری آغاز می‌شود که نیاز به صبر و پیگیری دارد:
- مراحل درخواست در اداره مهاجرت رومانی: ابتدا، اسپانسر باید درخواست الحاق خانواده را به همراه تمامی مدارک لازم، به اداره مهاجرت (IGI – Inspectoratul General pentru Imigrări) در رومانی ارائه دهد.
- مدت زمان تقریبی بررسی و تصمیم‌گیری: بررسی درخواست‌ها معمولاً چند هفته تا چند ماه طول می‌کشد. این زمان می‌تواند بسته به حجم کاری اداره مهاجرت و کامل بودن مدارک، متغیر باشد. پس از بررسی اولیه، ممکن است از متقاضیان برای مصاحبه حضوری نیز دعوت شود.
- در صورت تأیید: در صورت تأیید درخواست، ویزای نوع D برای اعضای خانواده صادر می‌شود و آنها می‌توانند وارد رومانی شوند. پس از ورود، باید ظرف مدت کوتاهی (معمولاً 30 روز) به اداره مهاجرت مراجعه کرده و برای کارت اقامت خود اقدام کنند.
4. مدارک عمومی و مشترک مورد نیاز برای تمامی روش‌های مهاجرت خانوادگی
صرف‌نظر از اینکه کدام راه قانونی را برای مهاجرت به رومانی برای خانواده خود انتخاب می‌کنید، مجموعه‌ای از مدارک اولیه وجود دارد که برای همه اعضا ضروری هستند. جمع‌آوری و آماده‌سازی دقیق این مدارک، پایه‌های یک فرآیند مهاجرتی روان و بی‌دردسر را بنا می‌نهد. رویا گروپ همواره بر اهمیت این بخش تأکید دارد.
- پاسپورت معتبر برای همه اعضای خانواده: هر فرد باید پاسپورتی با حداقل 6 ماه اعتبار اضافی پس از تاریخ پایان ویزای درخواستی، و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد.
- شناسنامه و کارت ملی (ترجمه رسمی): اصل و ترجمه رسمی شناسنامه و کارت ملی (یا مدارک هویتی معادل) برای تمامی اعضا.
- سند ازدواج رسمی (ترجمه رسمی): برای زوجین، ارائه سند ازدواج معتبر و ترجمه شده به زبان رومانیایی یا انگلیسی الزامی است.
- گواهی تولد فرزندان (ترجمه رسمی): برای هر یک از فرزندان، گواهی تولد به همراه ترجمه رسمی لازم است.
- مدارک اثبات تمکن مالی برای پوشش هزینه‌های زندگی کل خانواده: این شامل صورت‌حساب‌های بانکی، گواهی حقوق و دستمزد، یا هر سند دیگری است که نشان دهد شما توانایی مالی کافی برای حمایت از خود و خانواده‌تان در رومانی را دارید. این مبلغ بستگی به تعداد اعضای خانواده و میانگین هزینه‌های زندگی در کشور رومانی برای مهاجرت دارد.
- گواهی عدم سوء پیشینه برای افراد بالای 18 سال: تمامی افراد بالای 18 سال باید گواهی عدم سوء پیشینه از کشور مبدأ و کشورهای دیگری که در آنها برای مدت طولانی اقامت داشته‌اند، ارائه دهند.
- بیمه درمانی معتبر با پوشش کافی برای تمامی اعضا: این بیمه باید حداقل پوشش درمانی لازم را در رومانی فراهم کند.
- اثبات محل اقامت در رومانی (اجاره‌نامه یا سند مالکیت ملک): باید نشان دهید که پس از ورود به رومانی، محل سکونت مناسب و کافی برای خود و خانواده‌تان خواهید داشت.
- عکس‌های بیومتریک جدید برای همه اعضا: عکس‌هایی با ابعاد و ویژگی‌های استاندارد ویزا/پاسپورت.
- تکمیل فرم‌های درخواست مربوط به نوع ویزا/اقامت: تمامی فرم‌ها باید با دقت و بدون نقص پر شوند.
- نکات مهم در مورد ترجمه رسمی و تأیید مدارک: تمامی مدارک غیررومانیایی باید توسط مترجمان رسمی به زبان رومانیایی ترجمه و سپس توسط مراجع ذی‌ربط (مانند وزارت امور خارجه در ایران و سپس سفارت رومانی) تأیید شوند. این فرآیند ممکن است زمان‌بر باشد، پس برنامه‌ریزی زودهنگام ضروری است.
5. هزینه‌های مهاجرت و زندگی برای خانواده‌ها در رومانی
یکی از مهمترین نگرانی‌ها برای خانواده‌هایی که قصد مهاجرت دارند، برآورد هزینه‌ها است. مهاجرت به رومانی به دلیل هزینه‌های زندگی نسبتاً مقرون‌به‌صرفه در مقایسه با بسیاری از کشورهای اروپای غربی، از جذابیت بالایی برخوردار است. با این حال، داشتن یک بودجه‌بندی دقیق و آگاهی از تمام جوانب مالی، برای یک شروع موفقیت‌آمیز در کشور رومانی برای مهاجرت ضروری است.
5.1. هزینه‌های درخواست ویزا و اقامت
هزینه‌های اداری برای درخواست ویزا و اقامت، بخش اولیه و غیرقابل اجتناب فرآیند مهاجرت است. این هزینه‌ها بسته به نوع ویزا و تعداد اعضای خانواده متغیر است:
| نوع ویزا/خدمت | هزینه تقریبی (یورو) برای هر نفر | توضیحات |
|---|---|---|
| ویزای ملی نوع D (بلندمدت) | 120 | برای کار، تحصیل، سرمایه‌گذاری و الحاق خانواده |
| ویزای همراه (Dependent Visa) | 120 | برای همسر و فرزندان متقاضی اصلی |
| هزینه بررسی درخواست اقامت | 100-200 | هزینه داخلی در اداره مهاجرت رومانی (IGI) پس از ورود |
| صدور کارت اقامت | 70-100 | هزینه فیزیکی کارت اقامت |
| تمدید اقامت (سالانه) | 100-200 | هزینه تمدید مجوز اقامت در سال‌های آتی |
توجه داشته باشید که این هزینه‌ها تقریبی بوده و ممکن است بر اساس قوانین جدید یا نرخ ارز، تغییر کنند. همچنین، برخی ویزاها ممکن است هزینه‌های اضافی برای خدمات سریع‌تر (Fast Track) داشته باشند.
5.2. هزینه‌های جانبی مهاجرت
علاوه بر هزینه‌های ویزا و اقامت، هزینه‌های جانبی دیگری نیز وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند:
- ترجمه مدارک: ترجمه رسمی تمامی مدارک هویتی، تحصیلی، شغلی، و مالی به زبان رومانیایی یا انگلیسی. این هزینه می‌تواند بر اساس حجم مدارک بین 400 تا 1000 یورو متغیر باشد.
- خدمات مشاوره: استفاده از خدمات یک مشاور مهاجرتی معتبر مانند رویا گروپ، برای اطمینان از صحت فرآیند و مدارک، هزینه‌ای دارد که در بلندمدت می‌تواند جلوی اشتباهات پرهزینه را بگیرد.
- بلیط هواپیما: هزینه‌های سفر هوایی برای تمامی اعضای خانواده از ایران به رومانی.
- بیمه مسافرتی/درمانی اولیه: تا زمانی که بیمه درمانی اصلی در رومانی فعال شود، داشتن بیمه مسافرتی برای پوشش روزهای اولیه ضروری است.
- تست‌های پزشکی: برخی ویزاها ممکن است نیاز به معاینات پزشکی داشته باشند.
5.3. برآورد هزینه‌های زندگی ماهانه برای یک خانواده
این بخش، بخش بزرگی از بودجه‌بندی را تشکیل می‌دهد و برای کسانی که قصد مهاجرت به رومانی در سال 2025 را دارند، بسیار مهم است. میانگین هزینه‌های زندگی برای یک خانواده در کشور رومانی برای مهاجرت به شرح زیر است (ارقام تقریبی و بسته به شهر و سبک زندگی متفاوت است):
- اجاره مسکن (آپارتمان با 2-3 اتاق خواب):
- در مرکز شهرهای بزرگ (بخارست، کلوژ-نپوکا): 600 – 1200 یورو
- در حومه شهرها یا شهرهای کوچکتر: 400 – 800 یورو
- خوراک و مواد غذایی: برای یک خانواده 3-4 نفره، ماهانه حدود 300 – 600 یورو. خرید از بازارهای محلی و پخت و پز در خانه می‌تواند به کاهش این هزینه کمک کند.
- حمل و نقل عمومی: حدود 30 – 60 یورو برای هر نفر در ماه (بسته به میزان استفاده). برای خانواده‌ها، کارت‌های ماهانه یا سالانه می‌تواند مقرون‌به‌صرفه‌تر باشد.
- هزینه‌های آب، برق، گاز، اینترنت: حدود 150 – 300 یورو در ماه (بسته به فصل و مصرف). اینترنت در رومانی بسیار پرسرعت و ارزان است.
- تحصیل فرزندان:
- مدارس دولتی: رایگان (اما به زبان رومانیایی)
- مدارس بین‌المللی: از 4,000 تا 15,000 یورو در سال برای هر فرزند (بسته به مدرسه و مقطع)
- خدمات درمانی و بیمه: پس از ثبت اقامت و بیمه، خدمات درمانی دولتی تا حد زیادی پوشش داده می‌شود. بیمه‌های خصوصی نیز با هزینه‌ای بین 50 تا 150 یورو در ماه برای هر نفر در دسترس هستند.
- تفریح و فعالیت‌های اجتماعی: حدود 100 – 300 یورو در ماه، بسته به سبک زندگی.
با برنامه‌ریزی دقیق، هزینه‌های زندگی در رومانی به نسبت سایر کشورهای اروپایی قابل مدیریت‌تر است، که آن را به گزینه‌ای ایده‌آل برای مهاجرت ایرانیان به رومانی با بودجه مشخص تبدیل می‌کند.
5.4. سیستم مالیاتی رومانی برای خانواده‌ها
سیستم مالیاتی رومانی دارای نرخ مسطح 10 درصدی برای درآمد شخصی است که در مقایسه با بسیاری از کشورهای اروپایی، نسبتاً پایین محسوب می‌شود. این نرخ برای خانواده‌ها نیز اعمال می‌شود و می‌تواند به حفظ بخش بیشتری از درآمد کمک کند. البته جزئیات مالیاتی برای سرمایه‌گذاران یا افرادی که از خارج درآمد دارند (مانند دیجیتال نومدها) متفاوت است و نیاز به مشاوره مالیاتی تخصصی دارد.
6. مزایا و چالش‌های مهاجرت خانوادگی به رومانی
همانطور که هر سفری نقاط قوت و ضعف خود را دارد، مهاجرت به رومانی برای خانواده‌ها نیز با مزایا و چالش‌های خاصی همراه است. آگاهی از این جوانب، به خانواده‌ها کمک می‌کند تا با دیدی واقع‌بینانه قدم در این راه بگذارند و برای مقابله با دشواری‌ها آماده باشند. رویا گروپ همواره تلاش می‌کند تا تصویری شفاف از این مسیر ارائه دهد.
6.1. مزایای مهاجرت به رومانی برای خانواده‌ها
وقتی به “رومانی کجاست” فکر می‌کنیم، یک کشور در قلب اروپا با تاریخ غنی و آینده‌ای روشن به ذهن می‌رسد. این موقعیت، مزایای زیادی برای خانواده‌های مهاجر به همراه دارد:
- هزینه‌های زندگی و اقامت مقرون‌به‌صرفه: این یکی از بزرگترین جذابیت‌های رومانی است. در مقایسه با سایر کشورهای اروپای غربی، هزینه‌های مسکن، خوراک، حمل‌ونقل و تحصیل در رومانی به مراتب پایین‌تر است، که امکان مدیریت بهتر بودجه خانواده را فراهم می‌کند. این مزیت به خصوص برای مهاجرت ایرانیان به رومانی که به دنبال فرصت‌های اروپایی با هزینه‌های کمتر هستند، بسیار حیاتی است.
- امنیت بالا و محیط مناسب برای پرورش فرزندان: رومانی کشوری با نرخ جرم و جنایت پایین است و محیطی امن و آرام را برای زندگی خانواده‌ها فراهم می‌کند. پارک‌ها، فضاهای سبز و امکانات تفریحی در شهرهای مختلف، آن را به مکانی مناسب برای رشد و پرورش کودکان تبدیل کرده است.
- دسترسی به بازار کار رو به رشد و فرصت‌های تجاری: اقتصاد رومانی در حال توسعه است و فرصت‌های شغلی جدیدی، به‌ویژه در حوزه‌های فناوری اطلاعات، خدمات و تولید، در حال ظهور هستند. برای کسانی که قصد سرمایه‌گذاری دارند، قوانین تسهیل‌کننده و بازار رو به رشد، محیط مناسبی را فراهم آورده است.
- سیستم آموزشی و درمانی در دسترس: رومانی دارای سیستم آموزشی دولتی و خصوصی است که انتخاب‌های متنوعی را برای تحصیل فرزندان ارائه می‌دهد. سیستم درمانی نیز با وجود نیاز به بهبود در برخی بخش‌ها، در دسترس است و با داشتن بیمه درمانی مناسب، می‌توان از خدمات آن بهره‌مند شد.
- فرهنگ غنی و مردم مهمان‌نواز: مردم رومانی به مهمان‌نوازی و خونگرمی شهرت دارند. فرهنگ غنی این کشور با آداب و رسوم خاص خود، تجربه‌ای منحصربه‌فرد را برای مهاجران رقم می‌زند.
- آینده روشن در اتحادیه اروپا و حوزه شینگن: با عضویت در اتحادیه اروپا و پیوستن کامل به حوزه شینگن، رومانی دروازه‌ای به سوی فرصت‌های بیشتر در سراسر اروپا محسوب می‌شود. این امر برای مهاجرت به رومانی در سال 2025 و سال‌های آتی، اهمیت فراوانی دارد.
6.2. چالش‌های پیش‌رو
هرچند رومانی مزایای زیادی دارد، اما نباید از چالش‌های احتمالی نیز غافل شد. آگاهی از این چالش‌ها، به شما کمک می‌کند تا با برنامه‌ریزی و آمادگی بیشتری با آنها روبرو شوید:
- نیاز به یادگیری زبان رومانیایی: هرچند در شهرهای بزرگ و در محیط‌های کاری بین‌المللی ممکن است انگلیسی رایج باشد، اما برای ادغام کامل در جامعه و انجام کارهای روزمره، یادگیری زبان رومانیایی ضروری است. این چالش می‌تواند برای فرزندان در سن مدرسه، در ابتدا کمی دشوار باشد.
- فرآیندهای اداری زمان‌بر: سیستم اداری در رومانی ممکن است کمی پیچیده و زمان‌بر باشد. صبر و پیگیری مداوم برای انجام امور مربوط به اقامت، مدارک و سایر خدمات دولتی، از اهمیت بالایی برخوردار است.
- تفاوت‌های فرهنگی و نیاز به سازگاری: مهاجرت به کشوری با فرهنگ متفاوت، نیاز به انعطاف‌پذیری و سازگاری دارد. تفاوت‌ها در سبک زندگی، آداب معاشرت و سیستم اجتماعی، ممکن است در ابتدا کمی دشوار به نظر برسد.
- رقابت در برخی بخش‌های بازار کار: با وجود رشد اقتصادی، در برخی بخش‌های بازار کار ممکن است رقابت وجود داشته باشد، به خصوص برای کسانی که مهارت‌های خاص یا زبان رومانیایی را نمی‌دانند.
7. نکات مهم و توصیه‌های کاربردی برای موفقیت در مهاجرت خانوادگی
مهاجرت، پروژه‌ای بزرگ و پیچیده است که نیاز به برنامه‌ریزی دقیق، صبر و حمایت دارد. برای خانواده‌هایی که قصد مهاجرت به رومانی را دارند، رعایت نکات زیر می‌تواند مسیر را هموارتر و موفقیت را نزدیک‌تر کند. این توصیه‌ها، حاصل تجربه بسیاری از خانواده‌هایی است که این راه را پیموده‌اند و می‌تواند راهگشای مهاجرت ایرانیان به رومانی باشد.
- مشاوره زودهنگام با متخصصین مهاجرت: قبل از هر اقدامی، با کارشناسان و وکلای مهاجرت متخصص در امور رومانی مشورت کنید. رویا گروپ با تخصص خود در این زمینه، می‌تواند شما را در انتخاب بهترین مسیر، آماده‌سازی مدارک و پیش‌بینی چالش‌ها یاری کند. یک مشاوره تخصصی می‌تواند هزاران یورو و ساعت را در وقت و هزینه شما صرفه‌جویی کند.
- برنامه‌ریزی مالی دقیق و بلندمدت: مهاجرت هزینه‌های پنهان زیادی دارد. یک بودجه‌بندی دقیق برای حداقل 6 تا 12 ماه اول زندگی در رومانی، شامل هزینه‌های اجاره، خوراک، بیمه، تحصیل فرزندان و هزینه‌های جانبی، ضروری است. این برنامه‌ریزی باید شامل یک صندوق اضطراری نیز باشد.
- اهمیت آمادگی برای یادگیری زبان رومانیایی: حتی اگر قصد دارید به زبان انگلیسی کار یا تحصیل کنید، یادگیری زبان رومانیایی، حتی در سطح مقدماتی، می‌تواند تأثیر شگرفی بر زندگی روزمره، ادغام اجتماعی و حتی فرصت‌های شغلی شما داشته باشد. برای فرزندان، این امر به سرعت بخشیدن به سازگاری با محیط مدرسه کمک می‌کند.
- تحقیق گسترده در مورد شهرها و محله‌های مناسب برای زندگی خانوادگی: رومانی شهرهای مختلفی با ویژگی‌های گوناگون دارد. بخارست، کلوژ-نپوکا، تیمیشوارا و براشوو از جمله شهرهای مهاجرپذیر هستند. با توجه به امکانات آموزشی (مدارس بین‌المللی)، درمانی، رفاهی و نزدیکی به محل کار یا تحصیل، بهترین شهر و محله را برای خانواده خود انتخاب کنید.
- حفظ روحیه تیمی و همبستگی خانواده در طول مسیر: مهاجرت می‌تواند استرس‌زا باشد. حمایت عاطفی و حفظ روحیه تیمی بین اعضای خانواده، کلید موفقیت در عبور از چالش‌ها و سازگاری با محیط جدید است. هر گام، چه کوچک و چه بزرگ، باید با همفکری و حمایت متقابل برداشته شود.
- اهمیت شبکه‌سازی اجتماعی و یافتن جامعه ایرانیان (در صورت تمایل): برقراری ارتباط با سایر مهاجران، به‌ویژه ایرانیان مقیم رومانی، می‌تواند به شما در تبادل اطلاعات، یافتن پشتیبانی و احساس تعلق کمک کند. این شبکه‌ها می‌توانند منبع ارزشمندی برای راهنمایی و کمک‌های عملی باشند.
نتیجه‌گیری
مهاجرت به رومانی برای خانواده‌ها، یک فرصت هیجان‌انگیز و نویدبخش برای شروع فصل جدیدی از زندگی در قلب اروپا است. همانطور که در این راهنمای جامع دیدیم، از درک مفاهیم کلیدی و مسیرهای متنوع مهاجرت گرفته تا مدیریت هزینه‌ها و آمادگی برای چالش‌ها، همگی بخش‌هایی از این سفر هستند که با برنامه‌ریزی دقیق و آگاهی کامل، می‌توانند به یک تجربه موفق و ماندگار تبدیل شوند. کشور رومانی با مزایای فراوان خود از جمله هزینه‌های زندگی مناسب، امنیت بالا و چشم‌انداز روشن در اتحادیه اروپا، مقصدی قابل اعتماد برای مهاجرت ایرانیان به رومانی است.
چه از طریق ویزای کاری، تحصیلی، سرمایه‌گذاری، دیجیتال نومد، یا الحاق خانواده اقدام کنید، هر کدام از این مسیرها پیچیدگی‌های خاص خود را دارند. اما آنچه مسلم است، این است که با بهره‌گیری از مشاوره تخصصی و همراهی یک تیم مجرب مانند رویا گروپ، می‌توان از بسیاری از سردرگمی‌ها و خطاهای احتمالی جلوگیری کرد و با اطمینان خاطر بیشتری قدم در این راه گذاشت. رویا گروپ با دانش و تجربه خود، تمامی جنبه‌های مهاجرت شما را از ابتدا تا استقرار کامل در رومانی پوشش خواهد داد و به شما در ساختن آینده‌ای درخشان در این کشور کمک خواهد کرد.
فرصت‌های پیش‌رو در سال 2025 برای مهاجرت به رومانی رو به افزایش است و با برنامه‌ریزی امروز، می‌توانید فردا را در کشوری اروپایی با خانواده خود تجربه کنید. اگر به دنبال اطلاعات بیشتر هستید یا قصد دارید مسیر مهاجرت خانوادگی خود را آغاز کنید، اکنون بهترین زمان برای اقدام است.
سوالات متداول
آیا فرزندان بالای ۱۸ سال که دانشجو هستند، می‌توانند تحت ویزای همراه یا الحاق خانواده به رومانی مهاجرت کنند؟
بله، در برخی موارد فرزندان بالای ۱۸ سال که از نظر مالی به والدین خود وابسته هستند و مجرد باشند، می‌توانند تحت شرایط خاص الحاق خانواده به رومانی مهاجرت کنند. این امر نیازمند اثبات وابستگی مالی و وضعیت تحصیلی آنها است.
برای مهاجرت خانوادگی به رومانی، آیا ارائه مدرک زبان رومانیایی برای تمام اعضای خانواده (از جمله کودکان) ضروری است؟
خیر، ارائه مدرک زبان رومانیایی برای تمام اعضای خانواده الزامی نیست. معمولاً متقاضی اصلی (برای ویزای تحصیلی یا کاری) نیاز به مدرک زبان دارد. اما برای ادغام بهتر، یادگیری زبان رومانیایی به شدت توصیه می‌شود.
سیستم آموزشی رومانی چه امکاناتی را برای دانش‌آموزان بین‌المللی و کودکان مهاجر فراهم می‌کند و آیا مدارس بین‌المللی با شهریه مناسب وجود دارند؟
سیستم آموزشی رومانی شامل مدارس دولتی (به زبان رومانیایی) و مدارس بین‌المللی (اغلب به زبان انگلیسی) است. مدارس بین‌المللی با شهریه‌های متفاوت وجود دارند که برنامه‌های درسی بین‌المللی ارائه می‌دهند و امکان تحصیل به زبان‌های دیگر را برای کودکان مهاجر فراهم می‌کنند.
آیا امکان تغییر نوع ویزای اقامت از تحصیلی به کاری برای سرپرست خانواده در رومانی وجود دارد و آیا این تغییر شامل حال همسر و فرزندان نیز می‌شود؟
بله، در صورت یافتن شغل مناسب و دریافت پیشنهاد کاری، امکان تغییر نوع ویزای اقامت از تحصیلی به کاری برای سرپرست خانواده وجود دارد. پس از تغییر اقامت سرپرست خانواده به کاری، وضعیت اقامت همسر و فرزندان نیز معمولاً بر اساس اقامت جدید او به‌روزرسانی می‌شود.
در صورت بروز مشکلات پزشکی اورژانسی برای یکی از اعضای خانواده در رومانی، بیمه درمانی مهاجران چه پوشش‌هایی را ارائه می‌دهد و سقف تعهدات آن چقدر است؟
بیمه درمانی مهاجران در رومانی معمولاً پوشش‌های ضروری برای مشکلات پزشکی اورژانسی را ارائه می‌دهد. سقف تعهدات بیمه بستگی به نوع بیمه‌نامه (دولتی یا خصوصی) دارد و می‌تواند از پوشش‌های پایه تا پوشش‌های جامع‌تر متغیر باشد.